-
1 внедрение новой технологии
nf.trade. Einführung neuer TechnologieУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение новой технологии
-
2 крыло новой технологии
nAv. TNT-Flügel, Tragflügel Neuer Technologie (TNT)Универсальный русско-немецкий словарь > крыло новой технологии
-
3 разработка новой технологии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка новой технологии
-
4 договор о разработке и освоении новой продукции или новой технологии
necon. ÜberleitungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о разработке и освоении новой продукции или новой технологии
-
5 договор о разработке и освоении производства новой технологии
necon. ÜberleitungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о разработке и освоении производства новой технологии
-
6 переход к новой технологии
neng. Ubergang zur modernisierten Technologie, Ubergang zur neuzeitlichen TechnologieУниверсальный русско-немецкий словарь > переход к новой технологии
-
7 внедрение новой техники и технологии
Универсальный русско-немецкий словарь > внедрение новой техники и технологии
-
8 прогноз развития новой техники и технологии
Универсальный русско-немецкий словарь > прогноз развития новой техники и технологии
-
9 отчётность о мероприятиях
Универсальный русско-немецкий словарь > отчётность о мероприятиях
-
10 план-проект
nbrit.engl. Roadmap (напр. развития новой технологии) -
11 экологическая приемлемость
adjelectr. Umweltverträglichkeit (напр. новой технологии)Универсальный русско-немецкий словарь > экологическая приемлемость
-
12 экспертиза экологической приемлемости
nelectr. Umweltverträglichkeitsprüfung (напр. новой технологии)Универсальный русско-немецкий словарь > экспертиза экологической приемлемости
-
13 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
14 порог
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порог
-
15 Белланд-полимеры
(полимеры, полученные по новой экологически чистой технологии) Belland-PolymersРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > Белланд-полимеры
См. также в других словарях:
освоение новой технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assimilation of novel technology … Справочник технического переводчика
обработка с использованием новой технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evolutionary operationsEVOP … Справочник технического переводчика
общественные предпосылки внедрения новой технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN social implications of technologySIT … Справочник технического переводчика
Технологии Intel — Разработки и технические инновации предлагаемые корпорацией Intel. В основной массе касаются микропроцессоров и интегральных схем, но часть касается информационных технологий в целом. Архитектуры и микроархитектуры процессоров архитектура Intel… … Википедия
Технологии Асуранцев в Звёздных вратах — Асуранцы (англ. Asurans) Вид Наноморф Родной мир Асурас … Википедия
Технологии Ток'ра в Звёздных вратах — Ток’ра используют в основном технологии гоаулд. Это связан как с их физиологией, так и с характером их действий. Однако для выполнения спцифических задач они разрабатывают свои устройства и заимствуют технологии других например толланское… … Википедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
Цикл жизненный технологии — период (промежуток времени), в течение которого осуществляется: выполнение прикладных исследований по реализации полезной научно технической идеи, эффекта и т.п.; формирование замысла новой технологии, разработка ее регламента и конструкторско… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
передача технологии — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе … Словарь экономических терминов
Кафедра Информационно-коммуникационные технологии — Учебное заведение Московский государственный институт электроники и математики Адресс 109028, Москва, Б. Трехсвятительский пер., д. 3 Факультет Автоматизированной Вычислительной Техники Кафедра Информационно коммуникативных технологий (до 2008… … Википедия